-
1 ширма
-
2 усиливающий экран
-
3 экран, акустический
Русско-испанский автотранспортный словарь > экран, акустический
-
4 акустический экран
Русско-испанский автотранспортный словарь > акустический экран
-
5 козырёк, противоослепляющий
pantalla antideslumbrante, protector contra reflejoРусско-испанский автотранспортный словарь > козырёк, противоослепляющий
-
6 противоослепляющий козырёк
pantalla antideslumbrante, protector contra reflejoРусско-испанский автотранспортный словарь > противоослепляющий козырёк
-
7 отражатель водяного охлаждения
Русско-испанский автотранспортный словарь > отражатель водяного охлаждения
-
8 экран, поглощающий
Русско-испанский автотранспортный словарь > экран, поглощающий
-
9 поглощающий экран
Русско-испанский автотранспортный словарь > поглощающий экран
-
10 козырёк, противосолнечный
pantalla antideslumbrante, visera contra el solРусско-испанский автотранспортный словарь > козырёк, противосолнечный
-
11 противосолнечный козырёк
pantalla antideslumbrante, visera contra el solРусско-испанский автотранспортный словарь > противосолнечный козырёк
-
12 отражатель масляного охлаждения
Русско-испанский автотранспортный словарь > отражатель масляного охлаждения
-
13 экран, защитный
-
14 защитный экран
-
15 испытательная пластинка фотометра
Русско-испанский светотехнический словарь > испытательная пластинка фотометра
-
16 рассеивающий просвечивающий экран
Русско-испанский светотехнический словарь > рассеивающий просвечивающий экран
-
17 экранирующая решётка
Русско-испанский светотехнический словарь > экранирующая решётка
-
18 экран
экра́нв разн. знач. ekrano;широ́кий \экран larĝa ekrano.* * *м.pantalla f (в разн. знач.)широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)
вне́шний экра́н — blindaje exterior
во́дный экра́н — cortina de agua
бето́нный экра́н — blindaje de hormigón
но́вости экра́на — noticiario m; noticiero m (Лат. Ам.) ( de cine o televisión)
игра́ть для экра́на — trabajar para el cine (o la televisión)
звезда́ экра́на — el astro de la pantalla
ма́лый экра́н ( телевидение) — la pequeña pantalla
* * *м.pantalla f (в разн. знач.)широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)
вне́шний экра́н — blindaje exterior
во́дный экра́н — cortina de agua
бето́нный экра́н — blindaje de hormigón
но́вости экра́на — noticiario m; noticiero m (Лат. Ам.) ( de cine o televisión)
игра́ть для экра́на — trabajar para el cine (o la televisión)
звезда́ экра́на — el astro de la pantalla
ма́лый экра́н ( телевидение) — la pequeña pantalla
* * *n1) gener. abanico, antipara, pantaa (для камина), pantalla (в разн. знач.), pantaa (в кино)2) eng. cortina (напр., водный), plancha de protección, plancha protectora, blindaje (напр., электронной лампы), coraza, (защитный) escudo, pantalla3) metal. chapa-guia -
19 киноэкран
м.* * *n1) gener. pantalla de cine (cinematográfica)2) eng. pantalla cinematogràfica, pantalla de proyección, pantalla3) cinema.equip. pantalla del cine -
20 дисплей
См. также в других словарях:
Pantalla — Saltar a navegación, búsqueda El término pantalla puede referirse a: Imagen: Pantalla de ordenador, un dispositivo de salida que representa visualmente la información; Pantalla de fósforo, uno de los primeros tipos de pantalla de ordenador;… … Wikipedia Español
Pantalla 3D — Saltar a navegación, búsqueda Las pantallas 3D son los dispositivos que pretenden simular una imagen estereoscópica, dando la impresión al espectador de estar dentro de la imagen. El principal objetivo de una pantalla 3D es adquirir escenas del… … Wikipedia Español
pantalla — sustantivo femenino 1. Superficie nítida sobre la que se proyectan imágenes cinematográficas o fotográficas, o parte de algunos aparatos donde aparece la imagen: En el cine no conviene sentarse muy cerca de la pantalla. La pantalla del televisor… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pantalla — (Quizá del cat. pantalla, y este cruce de pàmpol, pantalla de lámpara, con ventalla, pantalla de lámpara). 1. f. Lámina que se sujeta delante o alrededor de la luz artificial, para que no moleste a los ojos o para dirigirla hacia donde se quiera … Diccionario de la lengua española
pantalla — pantalla, la pequeña pantalla expr. la televisión. ❙ «...pasan de dos horas y media a tres delante de la pequeña pantalla.» Carlos Fresneda, El Mundo, 6.8.99 … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pantalla — (Del cat. ventall, por influjo de pámpol, pantalla de lámpara.) ► sustantivo femenino 1 Pieza de la lámpara en forma de tulipa o campana que, sujeta delante o alrededor de la luz, sirve para dirigirla o matizar su intensidad: ■ la pantalla de las … Enciclopedia Universal
pantalla — {{#}}{{LM P28917}}{{〓}} {{SynP29609}} {{[}}pantalla{{]}} ‹pan·ta·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lámina que se sujeta delante o alrededor de la luz artificial para que no moleste en los ojos o para dirigirla hacia donde se quiere: • He cambiado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pantalla — s f 1 objeto que protege de la luz, el calor, el sonido, etc: pantalla de una lámpara 2 Superficie blanca sobre la que se proyectan películas: pantalla panorámica 3 Llevar a la pantalla Filmar, hacer películas: Llevarán a la pantalla la vida de… … Español en México
pantalla — encubrimiento; simulacro; imagen; engaño; mentira; se usa para referirse a un negocio o actividad que está allí para encubrir otro asunto; cf. fachada, parada, grupo, cuática, chamullo, una cortina de humo, una pantalla; la peluquería del Gino es … Diccionario de chileno actual
pantalla — (f) (Básico) objeto plano y habitualmente blanco que sirve para mostrar imágenes cinematográficas o fotográficas Ejemplos: Los niños hicieron la pantalla de una sábana colgada en la pared para ver fotos del proyector. Las películas en el cine se… … Español Extremo Basic and Intermediate
pantalla — ▌ pequeña pantalla adjetivo televisión, televisor. * * * Sinónimos: ■ mampara, biombo, quitasol, tulipa, toldo, cubierta, visera, persiana … Diccionario de sinónimos y antónimos